“Bass & Dancer” (Art)

(“Bass & Dancer”, C.2021, All Rights Reserved)

This painting, acrylic/oil mix on canvas, measures 60x75cm and was painted at Omnia Caelum Studios Miami in 2003. This has been in my private collection since I painted it as I feel it really captures the two things I love, playing the bass (music) and dancing 🕺🏿 (Lindy Hop is now my favourite but I am a big fan of Modern and Ballet).

(FBC, València 2021)

Cheers…

Omnia Caelum Studios Valencia presents: “Ajabu” (Español/English)

(“Ajabu” su nombre original, pero tambien le otorgo el nombre de “Tres flores y tres lunas”, C.2021 Derechos Reservados – “Ajabu” it’s original name but I also give it the name: “Three Flowers and Three Moons”, C.2021 All Rights Reserved)

Mide 50x68cm y esta pintado con pintura acrílica sobre tela. Lleva su titulo original de Ajabu que significa “extraño” en swahili. No puedo dar explicaciones por el titulo original, por eso me pareció mejor darle un titulo alterno, “Tres flores y tres lunas”. En España no pensamos mucho en las cosas extrañas, pero estamos rodeados de ellas sin notarlas y sin hacerles caso. Pero el ojo del artista ve lo que no ven los demás y lo extraño suele ser tema interesante y que nos llama la atención. El cuadro es un drama que toma lugar frente a un muro antiguo, despintado, demacrado y olvidado de algun callejon del casco antiguo de cualquier ciudad europea. Creo que implico que en lugar de los garabatos que suelen afear nuestras calles, se deben sembrar flores, se deben conjurar lunas.

_________________________________________________________________________________________________________

Measuring 27″x 20″ (approx.), this work is done with acrylics on canvas. The original title was Ajabu, which means “strange” in Swahili. I cannot explain why I gave it that title, that is why I have decided for an alternative one: “Three Flowers and Three Moons”. In Spain we don’t think too much about strange things, but we are surrounded by them without even noticing them or paying much attention to them. But the eye of the artist sees what others do not, that is why strange things do attract our attention. This painting is drama which takes place on an old wall, an ancient wall, neglected, unpainted, forgotten in some alleyway in the Old City of any European city. I am implying that instead of the “graffiti” and other forms of defacement of property so prevalent in our cities, these places should be places where flowers grow and where moons are conjured.

(FBC en/in Valencia 2021)

Digo que soy artista y que lo que me interesa es la búsqueda ya que se que la manifestación superior del arte es la búsqueda. Ademas el arte es un proceso intelectual y eso implica que en el tiene que haber investigación, experimentación, esfuerzo y, como he dicho y valga la redundancia, la búsqueda. En los centros docentes el arte es una carrera que exige aceptación del alumno y la completación de un curriculum en una universidad o en una academia. Para hacer arte…y el arte surge de la voluntad humana…el artista debe enfrentarse a varios problemas, y resolverlos. Estos suelen ser que paleta usar (colores), el estilo en el cual desarrollar la obra (para la presentación), la composición, el tamaño y algo muy importante, que no debe faltar, que mensaje va a transmitir. Claro, para lograrlo hace falta talento, pero ¿Que es talento? Lo que no creo que es, es que fuera un rasgo genético, de así serlo los artistas serian como seres anormales con poderes casi mágicos, y no lo son. Los artistas son aquellos que se inclinan hacia una de las artes, e.g. la pintura, escultura, la danza, el teatro, la literatura o la música, y luego de mucho estudio, practica, incansable trabajo y mucho esfuerzo, desarrollan el talento necesario para ser artistas verdaderos. También, a mi juicio, un artista no es artista porque lo diga, ni tampoco su obra es una obra de arte así por así. El artista tiene que revindicarse con cada obra que hace. Puede ser un titulo llevadero por toda la vida, pero su trabajo tiene que avalarlo. En conclusion, creo que con un esfuerzo…exhaustivo…el artista se aproxima a la perfección, y a lograr una obra completa y también, porque no, llega a gozar de cierta satisfacción personal. Una obra maestra se desarrolla a través del tiempo…no tiene que ser largo…y ha evolucionado de la fuerza de voluntad y el trabajo arduo del que dice ser artista.

_________________________________________________________________________________________________________

As an artist I am a searcher. I truly believe that the best and superior form of art is the search. Art is an intellectual process. Art implies investigation, experimentation, hard work and searching. Of course it also involves curriculum and study as Art is an academic subject. To create a work of art…and art is something results from human willpower…an artist needs to “problems” such as colour, style, composition, size, dimensions and most importantly, the message he wants to transmit. Of course, talent is paramount. But what is talent? Talent is not a genetic trait, if it was then artists would be abnormal creatures bestowed with almost one could say, “magical” powers, yet they are not. Artists are people who have a natural inclination towards their form of artistic expression, be that sculpture, painting, dance, theatre, literature or music, and then work very, very hard to develop technique, form and expression, i.e. to develop their talent. And once an artist is not always an artist. I truly believe that an artist must vindicate himself with every work he does. In any event with effort, sweat and hard work comes approximation to perfection, nearness to completion, a modicum of satisfaction. A great work of art is a piece that has been developed over time…not too imply that it has to be a long time…and that has evolved from the exhaustive effort of he who calls himself an artist.

Cheers…

Tuesdays Tunes (returns): “Palm Court Strut”

Jinx Jazz Band, Grupos de jazz en Barcelona - Partfy.com
(Jinx Jazz Band)

These guys are from my neck of the wood…well, almost…Barcelona! They are fun, talented, incredible and they know how to swing New Orleans style. Although far from Dixie, they sure know how to play the traditional jazz that made the Crescent City, the Big Easy, famous!

Here is a standard. I first heard it at the Palm Court Cafe in New Orleans. I don’t know if the restaurant was the inspiration for the “strut” but it bears its name. Hope you enjoy it as much as I do. You see, lately I’ve really gotten into this swing jazz, which has become very popular all over Europe. Everybody is learning how to do this incredible dance called Lindy Hop! I love the name and I love the dance. Cannot dance it yet, but I will be learning soon!

Clases de lindy hop en Valencia
Home - Samuel Marthe

Cheers…

Poema: València entre las nubes… #poesia

(Foto propiedad de FBC, Omnia Caelum Studios València/Derechos Reservados)

Si ves que se enrojecen sus mejillas,

cuando rozas su mano levemente,

y se sonríe,

Quizá sea porque sabe que en su nube,

no habita el que allí busca

o al que a ella sube,

habita allí su luz,

su pensamiento,

sus vals en re bemol

y sus colores…

C.2021, Francisco Bravo Cabrera, 21 de octubre de 2021, València, España.

Something New: JaZzArt en València – “Los Sonámbulos” (“The Sleepwalkers”) Spanish-English

(Los sonámbulos, obra original de Francisco Bravo Cabrera, Derechos Reservados/All Rights Reserved)

Venga, no me gusta dar explicaciones de mis obras, pensando que la explicación estará en la cabeza de quien la observa, pero si me gusta decir algo de como la he logrado. Esta es una pieza de unos 35,5x43cm, hecha, partiendo de un dibujo totalmente a lápiz suave, con varios tipos de grafito y con tinta (tinta negra Faber-Castell). Se ajusta a lo que llamo “Jazz-Art” porque, aunque no es intuitiva ni nada por el estilo, surge de una improvisación llevada a cabo cuidadosamente y con mucho ritmo. Cabe, claro, la espontaneidad típica de la música jazz. Los Sonámbulos son los músicos que figuran en la composición. Aquí os dejo algunos detalles…

Well, I do not like to give explanations about my artwork, because I think that the explanation is in the mind of the beholder, but I do like to say a little about how I created them. This one is a drawing, 35,5x43cm, commenced with soft pencil and then continued with varios types of graphite and ink (black ink Faber-Castell). It fits into what I call “Jazz-Art” because, although it is not intuitive by any means, it does surge from an improvisation, carefully crafted and with much swing. Of course there is also spontaneity which is typical in jazz music. Los Sonámbulos (The Sleepwalkers) is the name of the group of musicians that you will see in the composition. Here are some details…

Gracias/Cheers…